Update on Centennial Elementary

Centennial Elementary School will  be back in session on Wednesday, January 5, 2022.  As a reminder, there is a 2-hour early release for grades K-5 tomorrow as well.  

Actualización sobre la Escuela Primaria Centennial

La Escuela Primaria Centennial volverá a estar en sesión el miércoles 5 de enero de 2022. Como recordatorio, mañana también hay una salida temprano de 2 horas para los grados K-5.

Student Safety

The district is aware of a nationwide school violence threat on social media that was marked for December 17th.  These threats appear to be from the same string of threats that began in the fall of this year via social media and Tik Tok.  At this time, we are not aware of confirmed or validated actual pending violence.  We do take these threats seriously.  We ask that staff and students continue to be observant and report anything unusual or suspicious.

Seguridad de estudiantes

El distrito está al tanto de una amenaza de violencia escolar a nivel nacional en las redes sociales que se marcó para el 17 de diciembre. Estas amenazas parecen provenir de la misma serie de amenazas que comenzaron en el otoño de este año a través de las redes sociales y Tik Tok. En este momento, no tenemos conocimiento de violencia pendiente real confirmada o validada. Nos tomamos muy en serio estas amenazas. Pedimos que el personal y los estudiantes continúen observando y reporten cualquier cosa inusual o sospechosa.

Tuesday, November 23, 2021 - Early Out & Thanksgiving Break
The Mount Vernon School District will have an early release day tomorrow, Wednesday, November 24, 2021.  Schools will be released 2-hours early.  As a reminder, the district office and each school will be closed in observance of Thanksgiving on Thursday & Friday, November 25th & 26th.  Classes will resume on Monday, November 29th.  

Martes, 23 de noviembre de 2021 - Salida temprano y vacaciones de Acción de Gracias
El Distrito Escolar de Mount Vernon tendrá un día de salida temprano mañana, miércoles 24 de noviembre de 2021. Las escuelas saldrán 2 horas temprano. Como recordatorio, la oficina del distrito y cada escuela estarán cerradas en observancia del Día de Acción de Gracias el jueves y viernes 25 y 26 de noviembre. Las clases se reanudarán el lunes 29 de noviembre.

Monday, November 22, 2021 - Native American Heritage History Month
November is Native American Heritage History Month.  This is a time to celebrate the rich and diverse cultures, traditions, and history of the Native Americans.  he Mount Vernon School District observes this important time with our families and students. The Community is invited to watch the MVHS’s first hybrid Native Heritage Month Assembly on Tuesday, November 23, 2021 at 9:25 am by clicking HERE

Lunes, el 22 de noviembre, 2021 - Mes de la Historia de la Herencia Nativa Americana
Noviembre es el Mes de la Historia de la Herencia de los Nativos Americanos. Este es un momento para celebrar las ricas y diversas culturas, tradiciones e historia de los nativos americanos. El Distrito Escolar de Mount Vernon celebra este momento importante con nuestras familias y estudiantes. Se invita a la comunidad a ver la primera asamblea híbrida del Mes de la Herencia Nativa de MVHS el martes 23 de noviembre de 2021 a las 9:25 am haciendo clic AQUÍ

Tuesday, November 9, 2021 - Honoring our Veterans    
The Mount Vernon High School honored our Veterans with a special assembly held today.  Nathan Scott, MVHS Class of 2009 alumni, and US Marine Veteran was the keynote speaker who shared his experiences, while inspiring students.  Nathan was  joined by the high school choir and the BEHS NJROTC Color Guard. 

As a reminder, students in grades K-5 will be released early from school on Wednesday, November 10th, and there is no school on Veterans Day, Thursday November 11th, 2021.  

Martes, 9 de noviembre de 2021 - Honrando a nuestros Veteranos
La escuela preparatoria de Mount Vernon honró a nuestros veteranos con una asamblea especial celebrada hoy. Nathan Scott, exalumno de la clase MVHS de 2009 y veterano de la Marine de los Estados Unidos fue el presentador principal que compartió sus experiencias y al mismo tiempo inspiró a los estudiantes. Nathan estuvo acompañado por el coro de la escuela preparatoria y la Guardia de Color de BEHS NJROTC.

Como recordatorio, los estudiantes en los grados K-5 saldrán temprano de la escuela el miércoles 10 de noviembre y no habrá clases el Día de los Veteranos, el jueves 11 de noviembre de 2021.

Monday, November 1, 2021 - Dia de Los Muertos
Mount Vernon High School LIA students organized a Dia de Los Muertos school-wide event that gave students an opportunity to learn about this traditional celebration.  It was a time to remember their loved ones, friends and students who have passed away.  Students from the high school  THIS video to share how they celebrated Dia de Los Muertos. 

Lunes 1 de noviembre de 2021 - Dia de Los Muertos
Los estudiantes de LIA de la escuela preparatoria de Mount Vernon organizaron un evento escolar del Día de los Muertos que les dio a los estudiantes la oportunidad de aprender sobre esta celebración tradicional. Fue un momento para recordar a sus seres queridos, amigos y estudiantes fallecidos. Estudiantes de la escuela crearon ESTE video para compartir cómo celebraron el Día de Los Muertos.

Great Washington Shakeout
Students at each building will be participating in tomorrow’s Great Washington Shakeout event.  This statewide event encourages students in Washington to practice their earthquake safety each year. As part of the Great Shakeout, Skagit County will be testing its tsunami sirens at 10:21 a.m. on October 21. Sirens are expected to sound for around 3 minutes.  
 
Gran Shakeout en Washington
Los estudiantes de cada edificio participarán en el evento Great Washington Shakeout de mañana. Este evento estatal anima a los estudiantes en Washington a practicar su seguridad contra terremotos cada año. Como parte del Great Shakeout, el condado de Skagit probará sus sirenas de tsunami a las 10:21 a.m. el 21 de octubre. Se espera que las sirenas suenen durante unos 3 minutos.

Thursday, October 21, 2021 - New Book Vending Machine @ Centennial
Centennial Elementary students were surprised today in an assembly during the unveiling of a special new Book Vending Machine.  Seattle Seahawks Blitz made a special appearance during the event and helped the student council with the ribbon cutting ceremony.  The purchase of this vending machine was made possible through a grant sponsored by the Mount Vernon T-Mobile company.  Thank you T-Mobile for making reading that much more accessible to our students!

Jueves, 21 de octubre 2021 - Nueva máquina expendedora de libros en Centennial
Los estudiantes de la primaria Centennial se sorprendieron hoy en una asamblea durante la presentación de una nueva máquina expendedora de libros especial. Seattle Seahawks Blitz hizo una aparición especial durante el evento y ayudó al consejo estudiantil con la ceremonia de corte de cinta. La compra de esta máquina expendedora fue posible gracias a una subvención patrocinada por la compañía Mount Vernon T-Mobile. ¡Gracias T-Mobile por hacer que la lectura sea mucho más accesible para nuestros estudiantes!

Non-Student Day Wednesday, October 13th
This Wednesday is a Non-Student Day for all students.  This day has been set aside for staff and allows for important professional development.  School will resume on Thursday October 14th.  

Día sin estudiantes, miércoles, el 13 de octubre
Este miércoles es un día no estudiantil para todos los estudiantes. Este día ha sido reservado para el personal y permite un importante desarrollo profesional. La escuela se reanudará el jueves 14 de octubre.

Jefferson teacher receives Science Grant
Jefferson Elementary science teacher, Roberta Carlson, was announced as this year’s Regional Winner.  Roberta received a school science lab makeover support package valued at $10,000.  “Shell Puget Sound Refinery is proud to support Jefferson Elementary’s Roberta Carlson as she uses real-world problems and creative investigations to help engage our future science and engineering workforce.” said Puget Sound Refinery General Manager John White.  To read the press release, please click HERE.  Congratulations Roberta!

la maestra de Jefferson recibe una beca de ciencias
La maestra de ciencias de Jefferson Elementary, Roberta Carlson, fue anunciada como la ganadora regional de este año. Roberta recibió un paquete de apoyo para la renovación del laboratorio de ciencias de la escuela valorado en $ 10,000. "Shell Puget Sound Refinery se enorgullece de apoyar a Roberta Carlson de Jefferson Elementary, ya que utiliza problemas del mundo real e investigaciones creativas para ayudar a involucrar a nuestra futura fuerza laboral de ciencia e ingeniería". dijo el gerente general de la refinería de Puget Sound, John White. Para leer el comunicado de prensa, haga clic AQUÍ. ¡Felicidades Roberta!